「戦艦大和ノ最期」 黒川純・詩「その声は伝わっているか」

（講談社文芸文庫の吉田満『戦艦大和ノ最期』・１９９７年４月第四版）

詩　その声は伝わっているか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黒川純

（進歩ノナイ者は決シテ勝タナイ

負ケテ目ザメルコトガ最上の道ダ）

殴り合いの乱闘の末だった

必敗の海路の激論を制し

低く囁くその声に反論はもうない

　　　　　　散る命の意味を問うなら

　　　　　　ここで徹底的に敗れる

　　　　　　それが最もいい方法だ

（敗レテ目覚メル

ソレ以外ニドウシテ日本ガ救ワレルカ）

本当の進歩ってやつを忘れ

必要な改革を怠っているから

今こそ目覚めさせるのだ

　　　　　　育ててくれた故郷のため

　　　　　　俺たちがその先導役になる

　　　　　　それ以上　何を望むのか

（日本ノ新生ニサキガケテ散ル

マサニ本望ジャナイカ）

若い命を南海に沈めたのは

次の世のため　死ぬことで生きると

その考えに辿りつき　殉じたからだ

　　　　　　その死はムダではなかったか

　　　　　　思いは６５年後も視えているか

　　　　　　海の底の声は伝わっているか

注　(　)内は「戦艦大和ノ最期」の哨戒長・白淵大尉の言葉

（黒川純詩集『怒りの苦さまた青さ　「反戦詩」とその世界』（２００４年９月）の「私たちの意志は届いたか」改稿）

　１２月８日は太平洋戦争開戦日（１９４１年）。朝日新聞が夕刊で連載中の「６５年目の『遺言』」②（１２月７日３版）は「大和と原爆　２度見た地獄」と題して、元海軍少年兵、八杉康夫さん（８３）の「遺言」を伝えている。

　３０００人以上が海に沈んだという戦艦大和。護衛機がつかない「特攻」の船内はどんなようだったか。生き残った海軍少尉　故・吉田満さんが名著『戦艦大和ノ最期』を残している。

　「太平洋戦争最高の戦記文学」。という作家の故・山田風太郎の評があるという。「という」というのは、最近、といっても、２００７年８月刊だが、岩波新書『戦艦大和　生還者たちの証言から』（栗原俊雄）からの引用のため。

　無理に引用しなくともいいのだが、「大和」に関してはさまざまな書籍が出されているからだ。その中でも第一級ということを言いたかった。私にしても、吉田満の「戦艦大和ノ最期」には、感動を覚えた。というか、正座して読まねばならないような緊張感を覚えものだった。

　とくに「負けることがわかっている特攻に何のために向かうのか」をめぐる士官たちの議論には、さまざまな感慨がよぎった。論争が乱闘になるが、その際、白淵大尉が低くささやくように話すくだりは必読の価値ありだ。

　それに触発され、白淵大尉の言葉を加えて、詩にしたのが、「その声は伝わっているか」。もともとは岩手県北上市を中心にした詩誌「ベン・ベ・ロコ」１４５号（２００３年８月）に「私たちの意志は届いたか」として、発表したものだ。きょうは朝日新聞の記事を受け、初稿を改稿し、アップすることにした。